İMKB Değerleri
  • USD2.34 USD
  • EURO2.79 EURO
  • Altın88.81 Altın
  • Benzin4.19 Benzin
  • İMKB 3092,690.71 İMKB 30
  • IMKB 10075,727.28 IMKB 100

SON Dakika

  • Eklenme Tarihi :
  • 07 Kasım 2014, Cuma 11:27

Mülk Almaq İstəyən Ərəb sərmayəçilərə Tərcüməçi Zərbəsi

təqib edin
Mülk Almaq İstəyən Ərəb sərmayəçilərə Tərcüməçi Zərbəsi
0/10 (0 adam)
Facebook Twitter

Trabzonda mənzil almaq istəyən Ərəb turistlərə və sərmayəçilərə ərəbcə bilən tərcüməçilərin hədsiz qiymətlərlə mənzil satmaları səbəbiylə əmlak sektorunda problemlər baş göstərməyə başladığı ifadə edildi .

Trabzon xƏbƏr:
Trabzon son illərdə Ərəb ölkələrindən gələn turistlərin axınına uğrayır . Xüsusilə Ərəb turistlər Trabzonun gözəl təbiəti və yeşilliğinin cazibəsinə qapılaraq bölgədə çox sayda mənzil satın alır . Trabzon İnşaatçılar Odası və Fəal Əmlakçılar Dərnəyi Başçısı Ayhan Taflan bu il xarici sərmayəçilərə 120ə üzərində mənzil satıldığını xatırlatdı . Mülk satışında sənətlə əlaqəsi olmayan, eyni zamanda səlahiyyəti də qeyri-tərcüməçilərin yaşayış binalarının hədsiz qiymətlərdən sattırdığına diqqəti çəkən Taflan , bu vəziyyətin gələcəkdə böyük problemlərə yol açacağına diqqət çəkdi . Taflan \"Trabzonda Ərəb investorlar və ya turistlər , dairə və ya blok əsasında alışları edir . Müsəlman ölkələrdən gələn investorların geniş bir ailə quruluşu olduğu üçün 3-5 dənə hətta 7-8 dənə mənzil birdən ala bilirlər . Ümumiyyətlə Səudiyyə Ərəbistanı , Qatar , Küveyt , İran və Dubai kimi ölkələrdən gələnlər mənzil satın alır . Amma ağırlıqlı olaraq Səudiyyə Ərəbistanı vətəndaşları alış edir . Lakin bölgəmizdə əmlak sektorunda tərcüməçi problemi var . Satışlar ümumiyyətlə tərcüməçilər aracığıyla edilir . Burada tərcüməçilərin vasitəçiliyi və etibarlılığı çox əhəmiyyətli . Interpreters səlahiyyəti və sektorlara mənada məlumatı olmadığı halda əmlak marketinq işlərinə girir . Bunlar ümumiyyətlə universitetlərdə oxuyan Ərəb mənşəli tələbələr və ya ərəbcə bilən bəzi seqmentlər . Burada çətinlik bu , məsələn 300 min TL-lik olan bir iqamətgahı qiymətini 400 min TL olaraq da söyleyebiliyorlar . Aradakı böyük fərqi də komissiya olaraq alırlar \"dedi . < br/> Xarici investorların , vasitəçilərin və tərcüməçilərin özlərinə yüksək qiymətlərdən satış etdiyini öyrəndiyi zaman kandırıldığı hissinə kapılacağını ifadə edən Taflan , \"Biz bu turistləri pul olaraq görməyə başladıq . Yerlilərin fərqli , əcnəbiyə fərqli qiymət güvən ünsürünü zədələyər . Aldığı iqamətgahı hədsiz qiymətdən satıldığını öyrəndiyi təqdirdə bu investorlar lazım olsa daşınmaz əmlakı aldığı qiymətin yarı puluna buraxıb gedə bilər . Əgər bu şəkildə etməyə davam etsək eynilə keçmişdəki Rus turistləri küstürdüğümüz kimi Ərəb turistləri də küstürebiliriz . Rusları zamanında SSRİ-nin yıxılmasının ardından qapılar açıldığı zaman edilən səhv ticarətdən , səhvlərdən qaçırdıq . Eyni davranışların Ərəb yatırımcıya edilməsini istəmirik . Daha əvvəl rusları qaçırdığımız zaman Trabzon biznesmen bunun çox böyük çətinliyini çəkdi . Bizim istəyimiz eyni səhvi etməyib bu mənzil satışının davamlılığını təmin etməkdir . Əgər biz bu sərmayəçiləri əlimizdən qaçırsaq bura bir ABŞlı , bir Avropalı gəlib də investisiya etməz \"deyə danışdı .
\"İnşaatçı yoldaşlara səslənirəm . Vasitəsi olan tercümanlara çox diqqət yetirin \"deyən Taflan \"Trabzon xaricindən fərqli bölgələrdən Trabzona gələn və ərəbcə bilən nə olduqları kim olduqları müəyyən olmayan kəslər var . Bütün sektorlarda eyni iş söz mövzusu . Tərcüməçilər işin güvən içində edilməsini deyil yalnız haqsız şəkildə alacaqları pulu düşünür . Bu da bir yerə qədər gedər bir yerdə tutulur və bundan bütün Trabzon zərər görər . Bu mənada xaricdən nə olduğu müəyyən olmayan bəzi tərcüməçiləri seçim etməkdənsə öz bünyələrində tərcüməçi saxlaya bilərsiniz. Hətta öz personellerini Ərəb kurslarına göndərib daha etibarlı alver etmə imkanı təmin edə bilərlər \"ifadələrini istifadə etdi .

Mülk Almaq İstəyən Ərəb sərmayəçilərə Tərcüməçi Zərbəsi" üçün yapılan yorumlar.

BENZER XƏBƏRLƏR

ÇOX OXUNAN XƏBƏRLƏR
ŞƏRHLƏR
copyright 2013 Habermonitor.com